Vážky a Ještěrky na hvězdárně
Jako každý rok se na hvězdárnu vypravili předškoláci z MŠ Ondřejov ze tŕid Ještěrek a Vážek. Během první návštevy 20. dubna děti přišly k Perkovu dalekohledu, největšímu v naší zemi, kde si prohlédly pozorovací místnost a poté samotný dalekohled. V kopuli dvoumetrového dalekohledu jsme si povídali o životě hvězd. Děti se z krátké prezentace promítané na kopuli dalekohledu dozvěděly, jak se rodí hvězdy, jak dospívají a jak zanikají. Nakonec děti dostaly zadání zpracovat toto téma do formy obrázků nebo jiných děl, které pak budou prezentovány na vernisáži v knihovně ondřejovské hvězdárny.
Ještě před rozloučením jsme nabrali tekutý dusík používaný při práci s dalekohledem a mrazili jsme větvičky, lístky a šišky. To se dětem líbilo zřejmě nejvíce.
Vernisáž dětských děl pak proběhla 19. května v knihovně hvězdárny Astronomického ústavu AV ČR za přítomnosti rodičů. Celou akci krátce uvedla ředitelka MŠ Romana Brilová, ředitel Astronomického ústavu AV ČR Michal Bursa a starosta obce Ondřejov Vladimír Zámyslický. Obě třídy si díky svým paním učitelkám připravily krásný program a své výtvory děti vystavily na stolech knihovny. Po společenském programu se podávalo drobné občerstvení a rodiče se mohli seznámit s díly svých ratolestí. Celá akce byla krásným příkladem setkávání místní komunity.
Setkání bylo opravdu velmi vydařené a jen potvrzuje skvělou symbiózu Astronomického ústavu AV ČR a MŠ Ondřejov. Je skvělé, že už i předškoláci mají úžasné znalosti o vesmíru a díky svým vyučujícím a samozřejmě rodinám jsou vedeni ke kreativitě. Zajímavostí je, že dva velké obrázky budou vystaveny - jeden v Chile u dalekohledu E152, který bude využíván českými vědci, druhý na Obecním úřadě v Ondřejově.
Moc děkujeme ředitelce a učitelkám třidy Vážek a Ještěrek a kolegům z ondřejovské hvězdárny, kteří pomáhali s organizací akce.
Space through children`s eyes
As every year, the observatory had a pleasure to host a visit from preschoolers from local kindergarten in Ondrejov. Kids visited the control room of the Perek telescope, later they saw the telescope in the dome and they also saw a presentation about the life of stars projected on the roof of the telescope dome. The whole visit was finished with experiments with liquid nitrogen which was very enjoyable for the kids but also for us when freezing leaves and other small stuff.
One month later in May, the project concluded by a small presentation of kids work themed life of stars to parents and families of the kids. Beautiful paintings were presented by kids and teachers and the whole event was introduced by the director of the kindergarten Mrs. Romana Brilova, director of AsÚ Mr. Michal Bursa and the mayor of Ondrejov Mr. Vladimír Zámyslický.
Our sincerest thanks go to teachers and the director of the kindergarten who ignite creativity in preschoolers. Very nice trace from the event was left in Chile, where one of the large paintings is now on the wall of E152, Czech telescope and the other is in the Ondrejov town hall.
23.8.2022